Cataplanas e meias

Primeira manhã de trabalho depois do Natal, com os colegas a discutir as prendas recebidas:
1ª colega - Então? Muitas meias?
2º colega com ar enfadonho - Não recebi meias nenhumas, só uma garrafita de whisky. E este casaco comprei-o eu!
1ª colega - Olha, estas botas tambem as comprei eu, foram a melhor prenda que tive!
3ª colega - Pois, eu nem garrafas tive, só comprei uma gravata para mim e acabei por oferecê-la.
No meio dos comentários sem entusiasmo nenhum, eis que faço o meu com um grande sorriso:
- Eu cá recebi uma cataplana! E já a estreei, fiz um bacalhau que ficou um espectáculo!

Três pessoas a olhar para mim sem saberem o que dizer...e o pequeno almoço acabou ali!
Que é que foi? Já não se pode pedir utensílios de cozinha?