Hallelujah

Há uma música que me persegue ultimamente. Não me importo com a perseguição porque acho a música linda. Cada vez que ligo o rádio, seja em que estação for, aparece-me o "Hallelujah" cantado por esta menina:



Ao pesquisar a música na net, descobri que a versão original é de Leonard Cohen e já tem inúmeras versões de outros artistas.
Uma das versões fez parte da banda sonora do "Shrek", interpretada por Rufus Wainright e é das mais completas.
A letra original é bastante extensa e cada versão escolhe versos diferentes.
A versão da Alexandra Burke é das curtas, com muita pena minha, porque é para mim das melhores que ouvi. Deixo-vos aqui a versão do John Cale e também a letra mais completa que consegui encontrar:



Letra: http://www.stlyrics.com/lyrics/scrubs/hallelujah.htm

Apesar de adorar a música nunca tinha prestado atenção à letra. Pode pensar-se que é uma música religiosa mas é na verdade sobre a jornada espiritual que um homem faz em busca do amor, equiparando a devoção a Deus com o amor por alguém, que se toma muitas vezes por uma conquista mas que só é verdadeiro quando há submissão, quando nos entregamos totalmente, como na religião.

E aqui ficam mais dois excertos que aparecem noutras versões:

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah etc

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth,
I didn't come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah